皆さん、ぜひお立ち寄り下さいませ。

なお18日～20日はご予約の方のみとなります。

21日～22日はご予約なしでご覧いただけます。

ここパドバの展示会は出展社が前年度を１５％増加、ヨーロッパも深刻な不況の中、

活気あるエキシビジョンとなりました。地方の底力を感じます。

イタリア・パドバにあるカフェ・ペドロッキでCasa Su Misura展のプレス会に参加しました。

カフェ・ペドロッキは、パドヴァの中心にある歴史ある喫茶店です。

1831年にコーヒー工場が現在の場所に作られ、1916年に喫茶店として営業を開始しました。

外観は非常に豪華な装飾が施され、町の中でも一際目立つ建物の一つです。

この場所は、上品なレストランでもあり、イベント事、会議、コンサート、

デモ活動の場でもあり、パドヴァの町のシンボルです。

参加者：

Padova 市長 

Padova Fiere Spa （展示会の会場）の会長

Padova Fiere Spa （展示会の会場）の社長

Casa Su Misura のプロデューサー

Fuori Fiera のプロデューサー

Padova市の市議会議員

Padova建築団体の代表者

Molteniの代表者

参加デザイナー：

Giuseppe Chigiotti

Roberto Marcatti

Paolo Schianchi 

Junzo Yamashita

山下・スピーチの一部を紹介します：

「La Filosofia dell'Acqua」京都の伝統工芸とイタリアとのコラボレーションの

プロジェクトがCasa su Misuraの20周年に参加出来て光栄に思います。

そして、京都の素晴らしい技術がパドバの企業様にアピールできた事が次に繋がると確信しています。

Padova Fiere 社主催、Casa su Misuraの素晴らしい展示会が日本でも

広く紹介していきたいと思います。

Milano Salone 2011 / La Filosofia dell'Acqua 

ミラノサローネ2011 / 水まわりのフィロソフィー

デザイナー：Giuseppe Chigiotti, Roberto Marcatti, 

Paolo Schianchi, Junzo Yamashita

参加企業：

株式会社岩城製作所、

ナクシスクリエイティブ株式会社、

株式会社尚雅堂、

有限会社横山竹材店、

株式会社丸二

三ラノ日本国総領事館・在大阪イタリア総領事館・在ミラノ日本文化会館・京都商工会議所

このたび弊社は、ミラノサローネ2011に、イタリアのバス・トイレタリー製造メーカーDisegno Ceramica社とのコラボレーションによる展示会を開催いたしました。デザイナーはイタリアからGiuseppe Chigiotti氏, Roberto Marcatti氏, Paolo Schianchi氏の３氏と、日本から山下順三が、京都の素材、技術、伝統を背景に、イタリアのライフスタイルデザインを発表いたしました。伝統のからかみを有機的フォルムに仕上げたミラーや、大胆な色彩で織ったシャワーカーテン、防水レザーや、織物素材とマイクロステッカーを組み合わせた壁や窓ガラスに貼れるレザーバッグや織物花入れ、植物や動物に形を自由に表現できるパズルの様なエコステッカー、さらに木製フレームにからかみが織り込まれた収納付きパーティション、ステンレスが手編みされたファニチャー、友禅紙を使用したメッセージカード等、プライベート空間を満たすパーソナルな道具として、機能・デザインそして素材・テクノロジーが国境を越え、新しいデザインを切り開く新たな可能性を表現しました。