京都市伝統工芸連絡懇話会が主催する「京に生きづく手しごと」の総合パンフレットを監修いたしました。(平成29年に制作・発行したものの改訂版となります。)

 

 

京都市伝統工芸連絡懇話会について

京都には長い歴史と伝統を誇る数多くの伝統産業があります。

その中でも、産地規模要件を満たさないために「伝統的工芸品産業の振興に関する法律」の指定を受けることができない小規模の業種について、京都市が昭和５３年から５４年度にかけて調査を行いました。その結果、きわめて高度な技術を基盤として、貴重な伝統工芸品製作が、ごく少数の後継職人によってのみ今も受け継がれている分野があることが明らかになりました。

京都市では、こうした組合組織の無い小規模の業種に呼びかけ、昭和５７年２月に「京都市伝統工芸連絡懇話会」を組織しました。以来、同会では、その振興発展を図るため展示会の開催や製作実演などの活動を展開しています。

 

主催：京都市伝統工芸連絡懇話会 

デザイン・監修：有限会社スペースマジックモン

京都府が主催するKYOTO ARTISTRYのウェブサイト、総合パンフレットを監修いたしました。

 

 

ARTISTRY ： 雅趣,洗練された技

京都府では、伝統的な技術・技法や意匠、手工業的な方法を用いて作られた京都の工芸品を「京もの指定工芸品」として指定しています。千年の歴史に育まれた技と美意識。それらを受け継ぎ、そして常に最先端の表現を探求し続ける伝統と文化のものづくりをお届けします。

 

主催：京都府 商工労働観光部 染織・工芸課

デザイン・監修：有限会社スペースマジックモン

KYOTO CONNECTIONは、テキスタイルからインテリア製品に至る幅広い商品を欧米諸国のライフスタイルに提案します。伝統的な技法や素材、職人の熟練技術から生み出される、京都ブランドの素晴らしさを広く世界に発信します。

主催：京都市産業観光局商工部伝統産業課、京都商工会議所
プロデューサー：北河原純也
アートディレクター：山下順三
書：川尾朋子

JETROは、タイ商務省国際貿易振興局(DITP)と協力し、タイが競争力を有する「食品」「デザイン・ライフスタイル」「サービス産業」の3分野について、日本企業とのビジネス・マッチングを支援しました。これは、2011年の大洪水からのタイ経済の早期復旧・復興をめざしたJETROの協力事業「 フェニックス・プラン 」の下、被災したタイのローカル企業や在タイ日系企業向けに実施した各種支援事業の一環として実施したものです。
2013年9月6日～10日に、フランスのパリで開催された欧州最大規模のインテリア関連見本市「MAISON&OBJET」において、日・タイ両国企業によるコラボレーション商品(9つの共同開発案件・約50点)が出展され、世界各国のバイヤーやメディアに披露されました。会期中、このコラボレーション商品に対する商談は111件、うち成約見込みが53件と期待以上の反響を呼び、来場者からは「日本とタイという二つの国の良さが融合し、オリジナリティのある高品質な商品になった」といった声をいただきました。参加した日本企業からは「タイ企業の販路を活用した新しい海外展開手法だ」、タイ企業からは「自社のレベル・アップにつながった」など、いずれからもコラボレーションを評価する声が寄せられました。